Home Prior Books Index
←Prev   1 Kings 17:24   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ותאמר האשה אל אליהו עתה זה ידעתי כי איש אלהים אתה ודבר יהוה בפיך אמת
Hebrew - Transliteration via code library   
vtAmr hASHh Al Alyhv `th zh yd`ty ky AySH Alhym Ath vdbr yhvh bpyk Amt

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
dixitque mulier ad Heliam nunc in isto cognovi quoniam vir Dei es tu et verbum Domini in ore tuo verum est

King James Variants
American King James Version   
And the woman said to Elijah, Now by this I know that you are a man of God, and that the word of the LORD in your mouth is truth.
King James 2000 (out of print)   
And the woman said to Elijah, Now by this I know that you are a man of God, and that the word of the LORD in your mouth is truth.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And the woman said to Elijah, Now by this I know that thou art a man of God, and that the word of the LORD in thy mouth is truth.

Other translations
American Standard Version   
And the woman said to Elijah, Now I know that thou art a man of God, and that the word of Jehovah in thy mouth is truth.
Darby Bible Translation   
And the woman said to Elijah, Now by this I know that thou art a man of God, and that the word of Jehovah in thy mouth is truth.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And the woman said to Elias: Now, by this I know that thou art a man of God, and the word of the Lord in thy mouth is true.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And the woman said to Elijah, Now I know that thou art a man of God, and that the word of the LORD in thy mouth is truth.
English Standard Version Journaling Bible   
And the woman said to Elijah, “Now I know that you are a man of God, and that the word of the LORD in your mouth is truth.”
God's Word   
The woman said to Elijah, "Now I'm convinced that you are a man of God and that the word of the LORD from your mouth is true."
Holman Christian Standard Bible   
Then the woman said to Elijah, "Now I know you are a man of God and the LORD's word from your mouth is true."
International Standard Version   
The woman responded to Elijah, "Now at last I've really learned that you are a man of God and that what you have to say about the LORD is the truth."
NET Bible   
The woman said to Elijah, "Now I know that you are a prophet and that the LORD really does speak through you."
New American Standard Bible   
Then the woman said to Elijah, "Now I know that you are a man of God and that the word of the LORD in your mouth is truth."
New International Version   
Then the woman said to Elijah, "Now I know that you are a man of God and that the word of the LORD from your mouth is the truth."
New Living Translation   
Then the woman told Elijah, "Now I know for sure that you are a man of God, and that the LORD truly speaks through you."
Webster's Bible Translation   
And the woman said to Elijah, Now by this I know that thou art a man of God, and that the word of the LORD in thy mouth is truth.
The World English Bible   
The woman said to Elijah, "Now I know that you are a man of God, and that the word of Yahweh in your mouth is truth."